ترجمه: نسیم ناجی

با نگاهي آرماني، كسب‌وكارها زندگي مردم را با توليد آن‌چه مي‌خواهند، بهبود مي‌بخشند. حداقل، شرکت‌ها توليد ثروت مي‌کنند که به‌طور انفرادي معياري ناکامل، اما قابل‌قبول براي شادي است. از اين رو، شركت‌ها بايد مشتاق ديدن نقشه زير باشند كه توسط آدرين وايت، روان‌شناس اجتماعي دانشگاه ليسستر، تهيه شده و نمايانگر توزيع جهاني شادي است. وايت داده‌هاي حاصل از بيش از صد مطالعه شامل هشتادهزار نفر در سراسر جهان را براي بررسي و آزمايش کشورها از نظر «آرامش ذهني» با يک‌ديگر ترکيب کرده و مورد بررسي قرار داد. بر اساس يافته‌هاي وي، آرامش ذهني ارتباط بسيار تنگاتنگي با عواملي مانند سلامت، ثروت و دسترسي به تحصيلات پايه دارد. نقشه وايت مناطقي را نشان مي‌دهد که نياز بيش‌تري به آن‌چه شرکت‌ها به‌بهترين‌نحو توليد مي‌کنند، دارند