سايت مديريت فرا، مشاوره آموزش سايت مديريت فرا، مشاوره آموزش سايت مديريت فرا، مشاوره آموزش

من با کوشش خود گیتی را چنان‏که می‏خواستم سامان دادم; نه به‏زور بازو، به نیروی خرد..(گزنفون)

انتشارات سازمان مديريت فرا
  صفحه اصلي سازمان مديريت فرا
  درباره مديريت فرا و نشر فرا
  كانون نشر و مديريت فرا
  اخبار نشر و مديريت فرا
  ارتباط با سازمان مديريت و نشر فرا
  شرايط و مقررات سايت / انتقادات و پيشنهادات
  فرم عضويت در سايت فرا
  فرم اشتراك آنلاين ماهنامه گزيده مديريت
  درگاه پرداخت اينترنتي آنلاين سازمان فرا
  خلاصه كتابهاي انتشارات مديريت فرا
  روزنامه های امروز

جستجو در سايت فرا :
چنانچه در عبارت مورد جستجو حرف ی وجود دارد از ی فارسی و ِي عربی استفاده نمایید.
جستجوي پيشرفته:


پذيرش اعضا

شناسه

 
 

رمز عبور

 
 
ذخيره شود
 

 
 

  عنوان مقاله : اکنون نوبت من است

Article Title: It’s My Turn
Author:
تعداد صفحات:

  خلاصه مقاله
اکنون نوبت من است
It’s My Turn

جنگ زنان و شوهران كارآفرين بر سر ماندن در خانه و مراقبت از بچه‏ها.

By Jim Sharpe/ James Weber[1]

ترجمه رامک فداییان

 
کارشناسان
پائولا کارنیلیا
مدیر تجارت او.‏تی.‏آی.‏ام
لیندا کتز و مایک کتز
مالکان مولدد دایمنشنز
 

به‏نظر مي‏آمد سوزي گوردون و آنتونيو باريل هيچ‏گاه زمان مناسبي براي صحبت‌كردن پيدا نمي‏كنند. اين زوج (مالكان بوتوني، يك شركت توليدي واقع در ميلان و والدين دو دختر دو و سه ساله) دست‌وبالشان كاملا پر بود.

كاميلا، دختر جوان‏تر پس از آن‏كه خواهرش لوچيا قاشق چوبي را از دستش چنگ زد، فرياد كشيد: «نوبت من است! من هم مي‏زنم!» آنتونيو مشغول كمك به دخترانش در تهيه پن‌كيكي بود كه قرار بود با استفاده از مخلوط سوغات مادربزرگ بچه‏ها از آمريكا تهيه شود. او قاشق را برداشت و به كاميلا داد. لوچيا ناگهان با گريه خود را زمين انداخت.

آنتونيو سعي كرد او را ناديده بگيرد. به سوزي كه در حال ريختن يك فنجان قهوه بود گفت: «خب گفتي چيزي هست كه مي‏خواهي درباره‏اش صحبت كني؟»

سوزي در ميان شيون و گريه لوچيا پاسخ داد: «بله، ولي شايد بهتر باشد تا وقتي اوضاع آرام شود، صبر كنيم.»

آنتونيو لبخندزنان پاسخ داد: «پس با اين حساب مي‏شود يك ماه ديگر.»

از كشو قاشق چوبي ديگري برداشت و به لوچيا داد. سوزي هم خميرمايه را در دو كاسه جداگانه ريخت تا هر دو دختر بتوانند هم بزنند.



[1]. جیم شارپ، یک کارآفرین مقیم و استاد سابق دانشکده کسب‏و‏کار هاروارد، با تمرکز بر کسب‏و‏کارهای کوچک و متوسط است. جیمز وبر، محقق ارشد در گروه تحقیق جهانی دانشکده کسب‏و‏کار هاروارد است.





تمام حقوق مادي و معنوي مطالب اين سايت براي «سازمان مديريت فرا» محفوظ است
Powered By Azadi Network